-
1 milling crowds
Макаров: беспорядочно движущиеся толпы народа -
2 milling\ crowds
mozgó embertömeg, nyüzsgő embertömeg, pezsgő élet -
3 milling
1. n молотьба2. n дробление, измельчениеwet milling — мокрое измельчение; промывание на вальцах
3. n помол4. n метал. прокат5. n фрезерование6. n обогащение7. n выделка8. n валяние9. n гурчение10. n гурт11. n толчея; топтание по кругу12. n сл. трёпка, взбучка13. a мукомольный; относящийся к помолу14. a разг. толпящийся; толкущийсяСинонимический ряд:1. grinding (adj.) abrasive; crushing; disintegrating; granulating; grating; grinding; pulverizing; rasping; rubbing away2. powdering (verb) crushing; granulating; grinding; powdering; pulverising -
4 milling
1. [ʹmılıŋ] n1. 1) молотьба2) дробление, измельчение2. помолhigh [low] milling - тонкий [грубый] помол
3. метал. прокат4. фрезерование5. обогащение ( полезного ископаемого)6. 1) выделка ( кожи)2) валяние ( сукна)7. 1) гурчение ( монеты)2) гурт ( монеты)8. толчея; топтание по кругу ( о стаде)9. сл. трёпка, взбучка2. [ʹmılıŋ] a1. мукомольный; относящийся к помолуmilling quality - с.-х. мукомольное качество ( зерна)
2. разг. толпящийся; толкущийся -
5 milling
ˈmɪlɪŋ
1. сущ.
1) помол
2) молотьба;
дробление, измельчение
3) сл. трепка, взбучка
4) сл. воровство, грабеж
5) топтание по кругу (о скоте)
2. прил.
1) мукомольный Syn: flour-grinding
2) разг. толкущийся, ходящий по кругу ( о скоте)
3) боевой;
кулачный молотьба дробление, измельчение помол - high * тонкий помол прокат фрезерование обогащение( полезного ископаемого) выделка( кожи) валяние( сукна) гурчение (монеты) гурт( монеты) толчея;
топтание по кругу (о стаде) (сленг) трепка, взбучка мукомольный;
относящийся к помолу - * quality( сельскохозяйственное) мукомольное качество( зерна) - * type тип помола (разговорное) толпящийся;
толкущийся - * crowds беспорядочно движущиеся толпы народа milling помол (см. mill) ~ pres. p. от mill ~ мукомольный ~ разг. толпящийся, толкущийся -
6 crowds were milling about in the streets
1) Общая лексика: по улицам слонялись (беспорядочно двигались) толпы людейУниверсальный англо-русский словарь > crowds were milling about in the streets
-
7 crowds were milling around in the streets
Общая лексика: по улицам слонялись (беспорядочно двигались) толпы людейУниверсальный англо-русский словарь > crowds were milling around in the streets
-
8 mozgó embertömeg
milling crowds -
9 nyüzsgõ embertömeg
milling crowds -
10 pezsgõ élet
milling crowds -
11 беспорядочно движущиеся толпы народа
Makarov: milling crowdsУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочно движущиеся толпы народа
-
12 по улицам слонялись толпы людей
1) General subject: (беспорядочно двигались) crowds were milling about in the streets, (беспорядочно двигались) crowds were milling around in the streets2) Makarov: crowds were milling about in the streetsУниверсальный русско-английский словарь > по улицам слонялись толпы людей
-
13 по улицам слонялись (беспорядочно двигались) толпы людей
General subject: crowds were milling about in the streets, crowds were milling around in the streetsУниверсальный русско-английский словарь > по улицам слонялись (беспорядочно двигались) толпы людей
-
14 mill
[mil] 1. noun1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) mølle; -mølle; kværn; -kværn2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) mølle3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) -mølle2. verb1) (to grind or press: This flour was milled locally.) kværne; male2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) myldre omkring•- miller- millstone
- millwheel* * *[mil] 1. noun1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) mølle; -mølle; kværn; -kværn2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) mølle3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) -mølle2. verb1) (to grind or press: This flour was milled locally.) kværne; male2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) myldre omkring•- miller- millstone
- millwheel -
15 mill
1. noun1) Mühle, die2. transitive verbmill town — ≈ Textilstadt, die
1) mahlen [Getreide]2) fräsen [Metallgegenstand]; rändeln [Münze]Phrasal Verbs:- academic.ru/105610/mill_about">mill about* * *[mil] 1. noun1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) die Mühle2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) die Mühle3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) das Werk2. verb1) (to grind or press: This flour was milled locally.) mahlen2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) herumlaufen•- miller- millstone
- millwheel* * *[mɪl]I. ncoffee/pepper \mill Kaffee-/Pfeffermühle fcotton \mill Baumwollspinnerei fsteel \mill Stahlfabrik f, Stahlwerk nt4.▶ to go through the \mill viel durchmachen müssen▶ to put sb through the \mill jdn in die Mangel nehmenII. vt1. (grind)2. (shape or cut metal)to \mill metal Metall walzen; (with milling machine) Metall fräsento \mill a coin eine Münze rändeln* * *[mɪl]1. n1) (= building) Mühle f2) (= machine) Mühle fthe poor man really went through the mill (inf) — der Arme hat wirklich viel durchmachen müssen
in training you're really put through the mill (inf) — im Training wird man ganz schön hart rangenommen (inf)
3) (= paper, steel mill etc) Fabrik f; (= cotton mill, for thread) Spinnerei f; (for cloth) Weberei f2. vtflour, coffee etc mahlen; metal, paper walzen; (with milling machine) metal fräsen; coin rändeln* * *mill1 [mıl]A s1. TECH Mühle f:the mills of God grind slowly (but they grind exceedingly small) (Sprichwort) Gottes Mühlen mahlen langsam(, mahlen aber trefflich klein); → grist1 12. (Kaffee- etc) Mühle f:go through the mill fig eine harte Schule durchmachen;a) jemanden in eine harte Schule schicken,b) jemanden hart rannehmen;have been through the mill viel durchgemacht haben, durch eine harte Schule gegangen sein3. TECH Hütten-, Hammer-, Walzwerk n4. TECH Spinnerei f5. TECH6. TYPO Druckwalze f7. Fabrik f, Werk n8. umg pej Fabrik f:9. umg Prügelei fB v/t1. Korn etc mahlen2. TECH allg ver-, bearbeiten, z. B.a) Holz, Metall fräsenb) Papier, Metall walzenc) Münzen rändelnd) Tuch, Leder etc walkene) Seide moulinieren, filieren, zwirnenf) Schokolade quirlen, schlagen:milled lead Walzblei n3. obs umg durchwalken, (durch)prügelnC v/i1. obs umg raufen, sich prügelnmilling crowd wogende Menge, (Menschen)Gewühl nmill2 [mıl] s US Tausendstel n (besonders 1/1000 Dollar)* * *1. noun1) Mühle, die2. transitive verbmill town — ≈ Textilstadt, die
1) mahlen [Getreide]2) fräsen [Metallgegenstand]; rändeln [Münze]Phrasal Verbs:* * *n.Fabrik -en f.Mühle -n f. v.fräsen v. -
16 mill
mil
1. noun1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) molinillo2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) molino3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) fábrica
2. verb1) (to grind or press: This flour was milled locally.) moler2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) arremolinarse, apiñarse•- miller- millstone
- millwheel
mill n1. molino2. fábrica3. molinillotr[mɪl]1 (machinery) molino2 (for coffee, pepper, etc) molinillo3 (factory) fábrica4 (for metals) fresadora1 (crush, grind) moler2 (shape metal) fresar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go through the mill pasarlas moradasto put somebody through the mill hacérselas pasar moradas a alguien, hacerle sudar la gota gorda a alguienmill ['mɪl] vt: moler (granos), fresar (metales), acordonar (monedas)mill vito mill about : arremolinarsemill n1) : molino m (para moler granos)2) factory: fábrica ftextile mill: fábrica textil3) grinder: molinillo mn.• milésimo s.m.n.• aserradero s.m.• fábrica s.f.• hilandería s.f.• molienda s.f.• molino s.m.• taller s.m.v.• fresar v.• moler v.mɪl
I
1)a) (building, machine) molino mto go through the mill — \<\<person\>\> vérselas* negras (fam), pasarlas duras
b) ( for pepper etc) molinillo m2) ( cotton mill) fábrica f de tejidos de algodón; ( paper mill) fábrica f de papel, papelera f; ( saw mill) aserradero m, aserrío m (Col, Ec)3) ( in US) ( Fin) milésima f de dólar ( unidad usada en el cálculo de impuestos)
II
1.
1) \<\<flour\>\> moler*2) \<\<lumber\>\> aserrar*, serrar*; \<\<cloth\>\> abatanar, batanar
2.
vi ( circulate) \<\<crowd\>\> dar* vueltas, pulular, arremolinarsePhrasal Verbs:[mɪl]1. N1) (=textile factory) fábrica f (de tejidos); (=sugar mill) ingenio m de azúcar; (=spinning mill) hilandería f ; (=steel mill) acería f2) (=machine) molino m ; (for coffee, pepper) molinillo m ; (Tech) fresadora fto put sb through the mill —
2.VT moler; [+ metal] pulir; (coin) acordonar3.CPDmill worker N — (in textile mill) obrero(-a) m / f de fábrica de tejidos
* * *[mɪl]
I
1)a) (building, machine) molino mto go through the mill — \<\<person\>\> vérselas* negras (fam), pasarlas duras
b) ( for pepper etc) molinillo m2) ( cotton mill) fábrica f de tejidos de algodón; ( paper mill) fábrica f de papel, papelera f; ( saw mill) aserradero m, aserrío m (Col, Ec)3) ( in US) ( Fin) milésima f de dólar ( unidad usada en el cálculo de impuestos)
II
1.
1) \<\<flour\>\> moler*2) \<\<lumber\>\> aserrar*, serrar*; \<\<cloth\>\> abatanar, batanar
2.
vi ( circulate) \<\<crowd\>\> dar* vueltas, pulular, arremolinarsePhrasal Verbs: -
17 mill
[mil] 1. noun1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) mlinček2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) mlin3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) tovarna2. verb1) (to grind or press: This flour was milled locally.) mleti2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) gnesti se•- miller- millstone
- millwheel* * *I [mil]nounmlin; tovarna, predilnica; contemptuously "fabriciranje" (diplom); slang pretepfiguratively that is grist to his mill — to je voda na njegov mlinfiguratively to go through the mill — iti skozi trdo šolo, mnogo preživetifiguratively to put s.o. through the mill — komu kri puščati, preizkusiti kogaII [mil]nounAmerican tisočinka dolarjaIII [mil]1.transitive verbmleti; technical obdelovati, valjati (sukno, kovino), nazobčati (kovance); stepsti (čokolado), speniti; slang pretepsti;2.intransitive verb slangpretepati se; vrteti se v krogu, brezciljno tavatito mill around — prestopati se, pomikati se v gneči -
18 mill about (Brit) or around
viumherlaufenthe crowds milling about or around the stalls in the marketplace — die Menschenmenge, die sich zwischen den Marktständen einherschob
-
19 mill
I [mɪl] 1. сущ.1) мельница2)а) фабрикаб) металлургический завод, комбинат4)а) мельница; дробилка5) тех.; = milling cutter фреза6) = treadmill7) крим. тюрьма8) амер.; разг. пишущая машинкаSyn:9) разг. кулачный бой; бокс10) амер. хождение по кругу ( рогатого скота)11) воен.; жарг. двигатель самолёта12) ист. машина для чеканки монет••to go / pass through the mill — пройти суровую школу
2. гл.to put smb. through the mill — заставить кого-л. пройти суровую школу
1)а) молоть; рушить ( зерно); изготовлять мукуб) толочь, дробить (например, табак)в) очищать зёрна ( от шелухи)2) дробить, измельчать ( руду)3)а) обрабатывать на станке; фрезеровать4)а) пропускать (ткань) через сукновальную машину; валять ( сукно)б) выделывать ( кожу)5) разг. бить; колотить, тузить, колошматитьSyn:6) крим. отправить в тюрьму; посадить в тюрьмуI shouldn't have been milled if it hadn't been for her advice. (Ch. Dickens) — Меня не посадили бы в тюрьму, если бы она не настучала.
7) = mill about, = mill around двигаться по кругу, кружить (о толпе, стаде)II [mɪl] сущ.; амер.The crowds were milling about in the streets. — По улицам бродили толпы.
-
20 mill about
(разговорное) бесцельно двигаться;
кружить;
топтаться на одном месте( о большом количестве людей, животных) - crowds were milling about in the streets по улицам слонялись /беспорядочно двигались/ толпы людейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mill about
См. также в других словарях:
crowds — Of concern to some of the early social psychologists, such as Gustave Le Bon and Gabriel Tarde (who suggested the origins of crowds in both herd instincts and mass imitation), sociological research on crowds is now part of the study of collective … Dictionary of sociology
crowd — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 large number of people in one place ADJECTIVE ▪ big, bumper (BrE), capacity, enormous, good, great, huge, large, massive … Collocations dictionary
July Revolution — The French Revolution of 1830, also known as the July Revolution, saw the overthrow of King Charles X, the French Bourbon monarch, and the ascension of his cousin Louis Philippe, the duc d Orléans, who himself, after eighteen precarious years on… … Wikipedia
Kay Sage — Infobox Artist bgcolour = #6495ED name = Kay Sage imagesize = caption = Kay Sage, Le Passage , 1956 birthname = birthdate = birth date |1898|6|25| location = Albany, New York deathdate = death date and age |1963|1|8|1898|6|25| deathplace =… … Wikipedia
forge — I. /fɔdʒ / (say fawj) noun 1. the special fireplace, hearth, or furnace in which metal is heated before shaping. 2. → smithy. –verb (forged, forging) –verb (t) 3. to form by heating and hammering; beat into shape. 4. to form or make in any way. 5 …
collective behaviour — ▪ psychology Introduction the kinds of activities engaged in by sizable but loosely organized groups of people. Episodes of collective behaviour tend to be quite spontaneous, resulting from an experience shared by the members of the group… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Assassination of John F. Kennedy — Kennedy assassination redirects here. For the assassination of Robert F. Kennedy, see Assassination of Robert F. Kennedy. Assassination of John F. Kennedy President Kennedy with his wife, Jacqueline, and Texas Governor John Connally in the… … Wikipedia
History of theatre — Performer playing Sugriva in the Koodiyattam form o … Wikipedia